Debian Project

בית

מדריכים

סרטונים

אלבומים

דביאן עברי

תמיכה עברית במערכת דביאן

זהו נסיון להפוך את העברית לשימושית יותר עבור משתמשי דביאן, על מנת לקדם את השימוש בהפצה והפיכתה למועדפת על משתמשים דוברי עברית, ובכדי להקל על ההגירה של משתמשים אלה למערכת Debian GNU/Linux.

כיום קיימות מספר חבילות תוכנה בדביאן שמסייעות למשתמש דובר העברית, אולם המשתמש החדש נדרש להתקינן בעצמו. המצב האידאלי הוא מצב בו בעת התקנת המערכת תוצע אפשרות לבחירת שפה, כאשר בחירה בעברית תגרום להתקנה אוטומטית של כל החבילות הדרושות לעבודה בעברית. יש להציע גם פתרון עבור אותם משתמשים המעדיפים תמיכה בעברית אך תחת ממשק משתמש לועזי, אולם מאחר וההנחה היא כי משתמשים אלו הינם מתקדמים יותר, תינתן עדיפות נמוכה יותר לאפשרות זאת.

דיסק התקנה של דביאן עברי

דיסק התקנה של דביאן עברי ביטא 2 למחשבי 386 מוכנה וניתנת להורדה מאתר המראה.

האם אני יכול לעזור ?

רוב העבודה אינה טכנית או תכנותית, היא בהחלטה מה צריך להיכנס לתוך חבילת דביאן העברית, ולעזור להבטיח שהשימוש בחבילה יהיה קל עבור המשתמש הפשוט.

כל תרומה ועזרה תתקבל בברכה, אתם יכולים להרשם לרשימת הדיוור של הפרוייקט כדי להיות מעודכן בחדשות האחרונות: debian-hebrew-common

חדשות מעודכנות אפשר לקבל באתר הויקי של פרוייקט hebrew-debian

חבילות וקבצים אחרים להורדה

מאגר החבילות של פרוייקט דביאן עברי

פרוייקט דביאן עברי דואג לזמינות של החבילות דרך המאגר הרשמי של דביאן. אין צורך בהגדרות מיוחדות עבור הפצות testing/unstable.

לשימוש בחבילות הנבנות למאגר יש להריץ כמשתמש root:

apt-get update; apt-get install user-he; hebrew-settings
פעולות אלו יתקינו את החבילות הדרושות לתמיכה עברית ויקנפגו את המערכת לעברית מלאה (כולל מממשק משתמש). ישנם גם מדריכים מצולמים ואלבומי תמונות שמסבירים את שלבי ההתקנה.




Debian Hebrew

Hebrew support in Debian

This is an attempt to make Hebrew more usable for new users of Debian, to help make Debian the preferred distribution for Hebrew users and to ease the conversion of Hebrew speaking users into Debian GNU/Linux.

Currently Debian has quite a few packages that help Hebrew users, but a new user needs to install them himself. The best thing would be that if a user chose Hebrew in his installation he'll get the Hebrew related packages automatically on installation. For those users who want Hebrew support but not Hebrew language a solution should come as well, but since they will be more advanced users this option is not as critical.

Debian Hebrew install CD

An install CD of Debian-Hebrew RC2 for i386 has been prepared, it is available for download via the mirror site.

Can I help ?

Most of the work is not even programming or too technical, it is in deciding what should be part of Debian Hebrew, and helping make sure it is easy for a layperson to use it.

Any contribution will be appreciated. You can join the mailing list to be updated at debian-hebrew-common

You can get updated news about the project in the hebrew-debian wiki page

Packages and other downloads

Debian Hebrew Repository

The Debian Hebrew project provides its packages in the official Debian archive. There is no need for special settings for Debian unstable/testing users.

To try this project, run as root:

apt-get update; apt-get install user-he; hebrew-settings
This will install all Hebrew related packages and reconfigure your system for full Hebrew usage (including Hebrew interface). You can see a screenshot tutorial of the process.




תודה לברוך אבן על הכנת הטקסט הלועזי לדף זה. וכן לעידן כ. (פיגו) על התרגום העברי
idanca _at no spam_ yahoo.com.